Risalendo da Tolmezzo la valle del But, circa tre km dopo Paluzza, deviare a sinistra per la frazione di Cleulis attraversando il ponte sul But. Seguendo le indicazioni per malga Lavareit si sale a svolte fino al tornante a quota 1100 circa. Qui si lascia a sinistra la prosecuzione verso la malga e si prende a destra raggiungendo gli stavoli Frochies dove si può parcheggiare.

Il monte Terzo è una massiccia elevazione che si erge immediatamente a sud del passo di Monte Croce Carnico e offre un ampio panorama verso il gruppo del Coglians-Cjanevate e sulla dorsale di confine dal Pal Piccolo alla Creta di Timau. La erbosa piramide sommitale è collegata attraverso la forca di Tierz alla lunga dorsale compresa tra il monte Tenchia ed il Crostis. La vetta è facilmente raggiungibile attraverso i resti ben conservati di una mulattiera di guerra che sale nel vallone del rio Sgolvais con il segnavia CAI n.155.

In cima (quota 2034) incontriamo una piccola ma molto bella e caratteristica croce di vetta.

Per il ritorno compiremo un giro ad anello passan- do prima per Malga Chiaula Alta e poi per l'agritu- rismo Casera Lavareit per poi rientrare al punto di partenza.